[ home | about | casts | manga | gallery | linkage | contact ]


[   Translations // Synopsis   ]

After putting a lot of thought into it, I've decided to concentrate on summaries more than translations (you can fine perfectly done ones at Nami's Space), but fret not, the summaries will be as detailed as possible with added dialogues at scenes I like ^^

*Warning! These are MAJOR Spoilers!! And translations are not 100% accurate.

Volume 1	Translation	Synopsis
Ch 1	yes	yes
Ch 2	yes	yes
Ch 3	-	-
Ch 4	-	yes
Ch 5	-	yes

Volume 2	Translation	Synopsis
Ch 6	-	yes
Ch 7	-	yes
Ch 8	-	yes
Ch 9	-	-
Ch 10	-	-
Ch 11	-	-

Volume 3	Translation	Synopsis
Ch 12	n/a	yes
Ch 13	n/a	yes
Ch 14	yes	yes
Ch 15	yes	-
Ch 16	yes	-

Volume 4	Translation	Synopsis
Ch 17	-	-
Ch 18	-	-
Ch 19	-	-
Ch 20	-	-
Ch 21	-	yes

Feel free to use the translations and summaries but do not pass them off as yours.

Extra Note :

I do not (and never will) provide translations for Volume 3. I own the Jap version instead of the Chinese ones (vol.1 & 2) and as I am not fluent in Jap, the accuracy of my summaries is low. So, if you find any mistakes, please do not hesitate to correct me.