[ home | about | casts | manga | gallery | linkage | contact ]


[   Past Updates   ]

19th October 02
Wow, a long absence >< Sorry, but school is really important right now. I have just about 4 more weeks of school left for the year, so bear with me. But, I did update with something for you =) I've scanned chapter 11 (not scanslate) and they are in low quality, small files at the Image Gallery.

I intended to scan chapter 12 too, but it's late, and I want an early start tomorrow (cz it's my BDay!), so I'll try to update in about a week. =)

30th September 02
I forgot to mention in my last update that I will not be updating FA for a while. I'm currently working on a new site, and I actually made some progress with this new project of mine. It is manga related (not about PB tho) and it will be ready for public access soon.

But, if you are tired of waiting an eternity for me to summarise a chapter, the best way to get me going is by requesting for a specific chapter at the PB Mailing List. I'll feel awfully obligated to do a really good fast job (heh!), so yeh, unless someone make a request, I'll have to warn you guys about the long wait.

Peace Peeps *V sign*

23rd September 02
Muahahaha. I finished a translation/summary of Chapter 21 (last chapter in vol.4) for a request by someone from my PB ML. Thanks to her, you can now try to fight the temptation whether to read ch 21 or not (AHAHAHAHA!)

As for scanslations news. Certhy have finished ch 4 and 5, and MangaDownloads are going to do the rest. They'll probably have chapters 6 & 7 up really soon. So ... oh gods, this is so upsetting :'(

19th September 02
Lalalala! Guess what?! It's another update! And YES! I finished the rest of Chapter 10! Go to Image Gallery. Yada Yada Yada.

17th September 02
Gods! My whole body is soooooooo sore! I haven't been sleeping very well. Anyways, I've scanslated the first half of Chapter 10. As usual, go to Image Gallery and you'll find it there. Or else, request for the zipped file.

I'll finish the rest of Ch 10 hopefull by the friday. As for scanslating the other chapters, I will not, unless more than 10 people join the PB Group at Yahoo, and request for the chapters there. (as in more than 10 people request for a certain chapter!).

That's about it. Anything else, contact me.

15th September 02
Here ya go, PB fans. I scanslated the rest of Chapter 9 (since I'm such a nice person). It's for your enjoyment at the Image Gallery. And you are forewarned about the poor quality of the scans.

I will still put up a summary for Ch 9, but it'll just be really short.

13th September 02
Ehehehe! I may not have any new summaries up, but I did scanlated some of chapter 9, since it the closest you can get to NishizakiXHina ship. Plus, there's topless Nishizaki.

Oh yah, I must warn you that the quality of the scans are pretty... bad ... and are quite big files, about 200kb each page. It may take ages to load.

You can find the scans at the Image Gallery.

10th September 02
Yay! Summary for Chapter 8 is finally up! It's shorter than usual, but at least I tried my best right? *ducks from flying eggs* Sorry!

BUT!! I've started summarising chapters 9 and 15 on paper. I'll probably get them up in a couple of weeks ^^; I have exams coming up on FRIDAY. So ... I'll still try my best =)

9th September 02
Summary for Chapter 14 is done! Chapter 8 will be up shortly!

8th September 02
Like I promised, here's a new layout and new URL ^^; I apologize for the lack of updates >_< I wanted to fix a new layout first, but after playing about with 4 different designs (tables, iframes etc) it all came down to this. But this will only stay for a couple of weeks, since I'm not too satisfied with it.

Unless, of course, I get good feedback ^^!

29th July 02
Finally! I summarised 2 chapters at school! Had a 3 week break, was too busy slacking off school. Chapters 6 & 7 are up. At the rate I'm working at, I might be able to finish summarising the entire vol.2 by the end of the week. But it really gotta depend on how boring my lessons are, so I make no promises. ;)

6th July 02
Yay! New Layout! No more Chromeless Pop-Up! Tell me what you think of this new look!

5th July 02
Summaries for Chapters 4 & 5 are finally up. Sorry it took so long.

30th June 02
ARGH! Damn Internations to hell!!! If you are reading this, you know why I moved. My sites need hosts without Banners. Oh well, the move to brinkster is only temporary though. I'll be moving again in a few months (depends if I can find a reliable host). So back to dear old brinster. For those who didn't know, brinster hosted the first version of Fly Away, but the layout I made was so crappy that I changed it within 2 weeks to the current one now. Oh yes, I've finished summarizing Chapters 4 and 5, but haven't typed it out on my computer yet...so give me another day or two and I'll post it. I promised.

19th June 02
A new link added. Scans are changed ^^; Please note that scans from chapter 1 are taken from Certhy's translations. Chapter 4 should be up by the end of the week. Soon, Fly Away will be part of a shoujo collective. I'm working (rather slowly) on a new site. But I'm quite busy with school now, so that'll have to wait a couple of weeks. Oh yes, since my holidays is coming up in a couple of weeks, I plan on changing the layout to a non pop-up, featuring the same graphics. Comments, suggestions, contact me. Laterz.

8th June 02
I regret to inform everybody that I will not be updating for at least 2 weeks. I'm currently working on a new web project. But, if I ever get bored in school (^^;) I just might do a chapter summary. Chapter 4 is half done by the way, but I'm just too lazy (and sick) to continue. Here's a little 'hint' about my web project: it has something to do with manga ;) Cheerz peeps.

30th May 02
Yes! Finally! A chapter is UP!! Summary for chapter 13 is done! Yay ... hehehe. Sorry it took longer than mentioned.

28th May 02
Ok.... I'm soooooooooo sorry about not posting the chapters I'd promised ^^;; I got distracted by a online rpg game =D and I kinda got hooked on it. So ... SORRY!!! Okay, no posts today, but since I have no school tomorrow, I'll be working on the 'almost done' chapters ^^. I've given a lot of thought and had came to a decision that instead of providing seperate translations and summaries, I'll mix them together instead. So the trans/sum will be very detailed summaries with parts of translations at the scenes I like. =D That's about it. Expect an update tomorrow. Cheerz.

21th May 02
Chapter 12 summary is UP! I know I'm jumping about, but I was just soooooo bored in school today. Ch 3 & 13 summary is almost done. I'll post them up sometime this week ^^! My Mid-Years start in 2 days. Know what this means? More online time!! Whoooohoooo (I'm not the studying type =_=) So expect more summaries up by the end of the month ^^; HEHE! Oh ya, I've started on Ch 4 trans too, but it might take a couple of weeks before a post. Cheerz peeps!

14th May 02
This is not really an update, more of a 'voice my thoughts' post. I'm thinking of making a non-popup layout, cause I know lots of people don't like it >< And also, I might start doing 'in dept' analysis of the characters, since I'm iching to type more info about them ^^; But, then again, all this has gotta wait. I have a Programming assignment due on the 16th. Pretty much takes up most of my time and energy ><. Ahh. I'm blabbing.

13th May 02
Yes!! The long-awaited translation of Chapter 3 is UP!! YAY! No scans yet though. But still...YAY! Oh yes, I registered Fly Away to a .TK domain. You can now reach us at http://penbros.tk

2nd May 02
Added the contacts page and credits/disclaimer stuff. Nothing else done really...

1st May 02
New Layout. New @ddy. Not much added except for more links around the site. I'm working on my other sites right now, so it might take me a couple of weeks to post another set of translations. Sorry for the delay.